My suggestion would be to make a phone call to the service manager at the dealership and gently engage in conversation with him and explain as you have here, your situation. Perhaps he will set up a time for you to come by and inspect the wheel in person. Although some of the responsibility falls on you to inspect the car when you pick it up you might find that the dealer will be of some help.
Doug